互评翻译详情

知无岸

When the scruffy Greens marched into German parliament nearly four decades ago, they were sidelined and ridiculed. Now, they have a legitimate shot at governing Europe’s largest economy

当邋Green的绿党近四十年前进入德国议会时，他们被排除在外并受到嘲笑。现在，他们在管理欧洲最大经济体方面有合理的机会

备注：latest news headline of Bloomberg @153782，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/词 | 阅读数: 739

提交时间:2019/6/15 16:15:00

译文(1)

LJTCLG

近40年前，当衣衫褴褛的绿党(Greens)走进德国议会时，他们遭到了排挤和嘲笑。现在，他们有了治理欧洲最大经济体的合法机会

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/15 22:56:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190523

评论

采纳信息

采纳信息