互评翻译详情

知无岸

The pound could get respite from Brexit if the Bank of England sounds more hawkish next week yet its longer-term prospects still look grim

如果英国央行下周听起来更加强硬，但其长期前景仍然严峻，英镑可能会从英国脱欧中得到喘息机会

备注：latest news headline of Bloomberg @153756，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/词 | 阅读数: 840

提交时间:2019/6/15 15:15:00

译文(1)

如果英国央行下周听起来更加强硬，英镑可能会从英国脱欧中得到喘息机会，但其长期前景仍然严峻。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/25 5:42:00