互评翻译详情

知无岸

She's a champion dancer, a surfer and now an Olympic-team skateboarder.

她是一名冠军舞者，一名冲浪运动员，现在是一名奥运团队的滑板运动员。

10-year-old Sky Brown could just be the ticket to drawing younger audiences to the Games

10岁的Sky Brown可能成为吸引年轻观众参加奥运会的门票

备注：latest news headline of Bloomberg @149033，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/词 | 阅读数: 910

提交时间:2019/6/8 12:46:00

译文(1)

她曾经是一名舞蹈冠军，一名冲浪运动员，现在是一名奥运团队的滑板运动员。
这位10岁的Sky Brown（斯卡伊布朗）可能成为吸引年轻观众购买奥运会门票的热门运动员。

好评(0)

差评(1)

改译

对照查看

2019/6/8 17:34:00

2019/6/12 17:06:00

她曾经是一名舞蹈冠军，一名冲浪运动员，现在是奥运团队的一名滑板运动员。

这位10岁的Sky Brown（斯卡伊布朗）可能成为吸引年轻观众购买奥运会门票的热门运动员。

好评(0)

差评(0)

对照查看