互评翻译详情

知无岸

Group led by buyout firm Hopu is in advanced talks to buy a $6.9 billion minority stake in Chinese air conditioner maker Gree, sources say

据收购公司厚朴（Hopu）领导的集团正在就收购中国空调制造商格力（Gree）的69亿美元少数股权进行高级谈判。

备注：latest news headline of Bloomberg @145548，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/词 | 阅读数: 676

提交时间:2019/6/4 12:15:00

译文(1)

收购公司厚朴（Hopu）领导的集团正在就收购中国空调制造商格力（Gree）的69亿美元少数股权进行高级谈判。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 13:58:00