互评翻译详情

知无岸

"There is a role for long term capital. Patience does pay off for those who wait. But yes, markets are very high twitch. All capital is long term capital the way I see it. Capital by definition belongs to savers. " @blackrock's Mark Wiseman at

“长期资本有一定作用。耐心确实为那些等待的人带来回报。但是，市场是非常高的抽搐。所有资本都是长期资本，就像我看到的那样。根据定义，资本属于储户。”@ blackrock's马克怀斯曼在

备注：latest news headline of Bloomberg @145527，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/词 | 阅读数: 722

提交时间:2019/6/4 11:15:00

译文(1)

汤姆森

“长期资本有一定作用。耐心确实为那些等待的人带来回报。但是，市场经常会抽搐。就像我看到的那样，所有资本都是长期资本。根据定义，资本属于储户。”黑石（@ blackrock）的马克怀斯曼

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 14:02:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190523

评论

采纳信息

采纳信息