互评翻译详情

知无岸

A hallmark of recent presidential races has been a candidate propelled by the internet, seeking to build a viral campaign.

最近的总统竞选的标志是互联网推动的候选人，寻求建立一个病毒式的运动。

Ron Paul did it in 2008

罗恩保罗在2008年做到了

Bernie Sanders did it in 2016

伯尼桑德斯在2016年做到了

Andrew Yang wants to do it in 2020

Andrew Yang希望在2020年实现这一目标

备注：latest news headline of Bloomberg @145297，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 719

提交时间:2019/6/4 5:45:00

译文(1)

最近的总统竞选的标志是互联网推动的候选人，寻求建立一个病毒式的运动。
罗恩保罗在2008年做到了
伯尼桑德斯在2016年做到了
杨安泽希望在2020年实现这一目标

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 14:07:00