互评翻译详情

知无岸

Tesla appears to be “structurally unprofitable” and a financial collapse could benefit European rivals, according to analysts at Bernstein

根据伯恩斯坦分析师的说法，特斯拉似乎“在结构上无利可图”，金融崩溃可能使欧洲竞争对手受益

备注：latest news headline of Bloomberg @144945，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/词 | 阅读数: 611

提交时间:2019/6/3 22:15:00

译文(1)

根据伯恩斯坦分析师的说法，特斯拉似乎“在结构上无利可图”，财务崩溃可能使欧洲竞争对手受益

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 14:11:00