互评翻译详情

知无岸

Investors lost $4 trillion in May as the S&P 500 fell 6.6%. If euphoria was your concern, you can stop worrying.

由于标准普尔500指数下跌6.6％，投资者在5月份损失了4万亿美元。如果你担心兴奋，你可以不用担心。

备注：latest news headline of Bloomberg @144184，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/词 | 阅读数: 793

提交时间:2019/6/2 1:15:00

译文(1)

由于标准普尔500指数下跌6.6％，投资者在5月份损失了4万亿美元。如果你关心的是幸福感，你可以不用去担心。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/3 10:38:00