互评翻译详情

知无岸

Weidmann was an outspoken opponent when Draghi pledged to do “whatever it takes” to save the euro during the 2012 debt crisis and put in place an emergency bond-buying plan

当德拉吉承诺在2012年债务危机期间“拯救欧元”并实施紧急债券购买计划时，魏德曼是一个直言不讳的反对者。

备注：latest news headline of Bloomberg @143996，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 633

提交时间:2019/6/1 15:46:00

译文(1)

忘穿秋水

当德拉吉承诺在2012年债务危机期间“拯救欧元”并实施紧急债券购买计划时，魏德曼是一个直言不讳的反对者。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/3 10:42:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190523

评论

采纳信息

采纳信息