旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

Saddened to hear about the loss of John Pinto, a Navajo Code Talker in World War II, over the Memorial Day Weekend. The Code Talkers are true American HEROES and John never stopped serving his fellow citizens as a longtime New Mexico State Senator. John, Rest In Peace!
在阵亡将士纪念日周末，第二次世界大战中的纳瓦霍代码讲话者约翰平托的失踪让我感到很难过。代码谈判者是真正的美国英雄，约翰从未停止为长期担任新墨西哥州参议员的同胞服务。约翰，安息吧！
备注：latest trump twitter @143619，机译，请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 578

提交时间:2019/6/1 2:46:00

译文(1)

汤姆森

在阵亡将士纪念日的周末，第二次世界大战中的纳瓦霍代码通话员约翰-平托的失去让我感到悲痛。代码通话员是真正的美国英雄，约翰长期担任新墨西哥州参议员，从未停止为同胞服务。约翰，安息吧！

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/6/1 7:39:00

评论(0)

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190523

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号