互评翻译详情

知无岸

A Dutch national held captive in the Philippines by the Islamic State-inspired Abu Sayyaf group was shot dead on Friday as he attempted to flee

被伊斯兰国家启发的阿布沙耶夫组织在菲律宾被俘虏的荷兰国民星期五被枪杀，因为他试图逃离

备注：latest news headline of Bloomberg @143379，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/词 | 阅读数: 617

提交时间:2019/5/31 20:16:00

译文(1)

受伊斯兰国启发的阿布沙耶夫组织在菲律宾俘虏的荷兰国民星期五在他试图逃离时被枪杀，

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 15:10:00