互评翻译详情

知无岸

-Stocks and Treasury yields fall after Trump's Mexico tariff threat

特朗普的墨西哥关税威胁后，库存和国债收益率下跌

-U.S. president's tweet sends Mexican peso down about 2%

-我们。总统的推文将墨西哥比索下调约2％

-S&P 500 futures slump 0.9%

-S＆P 500期货下挫0.9％

-Yen advances

- 进步

-Crude oil slides

-Crude油滑梯

备注：latest news headline of Bloomberg @143074，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/词 | 阅读数: 696

提交时间:2019/5/31 10:16:00

译文(1)

特朗普的墨西哥关税威胁后，股票和国债收益率下跌
-美国总统的推文将墨西哥比索下推约2％
-S＆P 500期货下挫0.9％
- 日元升值
-原油下滑

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/9 9:37:00