互评翻译详情

知无岸

Thank you to all of the brave men and women graduating from the United States Air Force Academy today!

感谢今天从美国空军学院毕业的所有勇敢的男女！

“You could have chosen any school, any career you wanted, but you chose a harder path and a higher calling to protect and defend the United States of America.”

“你可以选择任何学校，任何你想要的职业，但你选择了更艰难的道路和更高的号召来保护和保卫美利坚合众国。”

备注：latest trump twitter @142890，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 645

提交时间:2019/5/31 5:46:00

译文(1)

忘穿秋水

感谢今天从美国空军学院毕业的所有勇敢的男女学员们！
“你们本可以选择任何你们想要的学校和职业，但你们选择了更艰难的道路，响应更高的号召来保护和保卫美利坚合众国。”

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/9 9:39:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190523

评论

采纳信息

采纳信息