互评翻译详情

知无岸

Danube River tour boat sinking:

多瑙河游船沉没：

-7 people dead, 21 missing

-7人死亡，21人失踪

-Tour boat carried 33 South Korean passengers and two Hungarian crew members

- 这艘船载有33名韩国乘客和两名匈牙利船员

-Vessel collided with another boat and sank

-Vessel与另一艘船相撞并沉没

备注：latest news headline of Bloomberg @142334，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/词 | 阅读数: 696

提交时间:2019/5/30 14:46:00

译文(1)

多瑙河游船沉没：
-7人死亡，21人失踪
- 这艘船载有33名韩国乘客和两名匈牙利船员
-该船与另一艘船相撞并沉没

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 14:25:00