互评翻译详情

知无岸

-Hong Kong stocks

- 香港股票

-Japan, China and Australia equities

- 日本，中国和澳大利亚股市

-Treasury yield gap often watched as early signal of pending recession slides to 2007 low

- 国债收益率差距经常被视为未来衰退的早期信号下滑至2007年的低位

-U.S. dollar edges up, near 5-month high

-我们。美元汇率上涨，接近5个月高位

备注：latest news headline of Bloomberg @142286，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 671

提交时间:2019/5/30 12:16:00

译文(1)

- 香港股票
- 日本，中国和澳大利亚股市
- 国债收益率差距经常被视为未来衰退的早期信号，下滑至2007年的低位
-美元汇率上涨，接近5个月高位

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 14:26:00