互评翻译详情

知无岸

Huawei CEO says he will be the "first to protest" if Beijing answers calls to retaliate against Apple. "Apple is my teacher. As a student, why should I oppose my teacher?" via @TicToc

华为首席执行官表示，如果北京方面要求对苹果采取报复行动，他将成为“第一个抗议者”。 “Apple是我的老师。作为一名学生，我为什么要反对我的老师？”通过@TicToc

备注：latest news headline of Bloomberg @140082，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 667

提交时间:2019/5/27 16:16:00

译文(1)

无形子

华为首席执行官表示，如果北京方面要求对苹果采取报复行动，他将成为“第一个抗议者”。 “苹果是我的老师。作为一名学生，我为什么要反对我的老师？” @TicToc

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/27 22:00:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190523

评论

采纳信息

采纳信息