互评翻译详情

知无岸

Electric cars will soon account for all of the growth in global car sales.

电动汽车将很快占全球汽车销量的所有增长点。

By 2040, the increase in the global electric vehicle fleet will have erased about 10 million barrels a day of oil demand

到2040年，全球电动汽车车队的增加将减少每天约1000万桶的石油需求

备注：latest news headline of Bloomberg @139532，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 634

提交时间:2019/5/26 4:41:00

译文(1)

电动汽车将很快占据全球汽车销量的所有增量。
到2040年，全球电动汽车车队的增长将减少每天约1000万桶的石油需求

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/26 8:43:00