互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

I don’t know why the Radical Left Democrats want Bob Mueller to testify when he just issued a 40 Million Dollar Report that states, loud & clear & for all to hear, No Collusion and No Obstruction (how do you Obstruct a NO crime?) Dems are just looking for trouble and a Do-Over!

我不知道为什么激进的左翼民主党人希望鲍勃·穆勒在他刚刚发布了一份4千万美元的报告时作出证词，该报告陈述，声音清晰，让所有人听到，没有勾结和没有障碍（你怎么阻止没有犯罪？民主党人只是在寻找麻烦和重建！

备注：latest trump twitter @138546，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/词 | 阅读数: 652

提交时间:2019/5/24 21:17:00

译文(2)

我不知道为什么激进的左翼民主党人希望鲍勃·穆勒在他刚刚发布了一份4千万美元的报告时作出证词，该报告以响亮清晰的声音作出陈述，所有人都听到，没有通俄勾结、没有司法妨碍（本来就无罪，你怎么妨碍司法？）民主党人只是在寻找麻烦，企图推倒重来！

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/6/19 19:53:00

我不知道为什么激进的左翼民主党人要鲍勃·穆勒作证，因为他刚刚发表了一份价值4000万美元的报告，明确地说，没有勾结，没有阻碍(你如何阻止犯罪?)民主党人只是在找麻烦，从头再来!

好评(0)

差评(2)

评论

改译

对照查看

2019/5/26 0:51:00

评论(0)

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190523

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号