互评翻译详情

知无岸

The solar and wind industries are creating jobs 12 times faster than the rest of the economy and the number of U.S. jobs in solar energy now exceeds those in oil and natural gas extraction.

太阳能和风能产业创造的就业机会比其他经济部门快12倍，而美国的太阳能就业数量现在超过了石油和天然气开采的数量。

Investors are making their bets accordingly

投资者正在相应下注

备注：latest news headline of Bloomberg @94543，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/词 | 阅读数: 619

提交时间:2019/5/19 6:52:00

译文(1)

无形子

太阳能和风能产业创造的就业机会比其他经济部门快12倍，而美国的太阳能就业数量现在超过了石油和天然气开采部门的数量。
投资者正在相应下注

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/19 7:46:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息