互评翻译详情

知无岸

We stand firmly, strongly, and proudly with the incredible men and women of law enforcement. You do not hear it nearly enough, but Americans across this Country love you, support you, and respect you more than you could possibly know!

我们坚定，强烈，自豪地与执法部门令人难以置信的男人和女人站在一起。你几乎听不到它，但是这个国家的美国人爱你，支持你，并且比你所知道的更尊重你！

备注：latest trump twitter @92372，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/词 | 阅读数: 694

提交时间:2019/5/16 3:45:00

译文(1)

忘穿秋水

我们坚定，强烈，骄傲地支持执法部门了不起的男士和女士们。虽然你几乎听不到，但是毫无疑问全美国人民都爱你们，支持你们，并且比你所知道的更尊重你们！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/16 5:34:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息