互评翻译详情

知无岸

Trump is back to waging the trade war on Twitter — and stressing out stock traders. Liz Ann Sonders at Charles Schwab: "Anybody that thinks that they can divine what's going to happen here, that's just guessing."

特朗普重新开始在Twitter上发动贸易战 - 并强调股票交易员。 Charles Schwab的Liz Ann Sonders：“任何人都认为他们可以在这里发生什么，这只是在猜测。”

备注：latest news headline of Bloomberg @89420，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 744

提交时间:2019/5/11 23:45:00

译文(1)

汤姆森

特朗普重新开始在Twitter上发动贸易战 - 这可让股票交易员过度紧张了。 Charles Schwab的Liz Ann Sonders：“任何人都认为他们可以预言将发生什么，但其实只是在猜测。”

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/14 17:20:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息