互评翻译详情

知无岸

The Houston Ship Channel was closed on Friday after a collision between a barge and tank vessel that spilled an ingredient used in gasoline production

休斯敦船舶航道于周五在一艘驳船与坦克船发生碰撞后关闭，这艘船溢出了汽油生产中使用的一种成分

备注：latest news headline of Bloomberg @89303，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/词 | 阅读数: 1130

提交时间:2019/5/11 17:15:00

译文(1)

morgan

休斯敦船舶航道于周五在一艘驳船与一艘油轮发生碰撞后关闭，从这艘船中溢出了一种在汽油生产中使用到的成分

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/11 21:49:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息