互评翻译详情

知无岸

Stocks closed higher for the first time in five days on renewed optimism that an all-out trade war can be averted even after the U.S. decision to slap fresh tariffs on Chinese goods overnight

由于人们再次乐观地认为，即使在美国决定在一夜之间对中国商品征收新关税之后，全面的贸易战可以避免，股市在五天内首次收高

备注：latest news headline of Bloomberg @89063，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/词 | 阅读数: 539

提交时间:2019/5/11 5:15:00

译文(1)

蓝色咖啡

由于人们再次乐观地认为，即使美国在一夜之间决定对中国商品征收新关税之后，全面的贸易战仍然是可以避免的，股市在五天内首次收高

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/11 6:41:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息