互评翻译详情

知无岸

Uber is the 10th U.S. IPO since the 2008 financial crisis to raise at least $3 billion. But if shares can't get above $45 today, it will become the first to fall in its debut session

优步是自2008年金融危机以来第10次美国IPO，至少筹集30亿美元。但如果股价今天不能超过45美元，那么它将成为第一个在首次亮相时下跌的股票

备注：latest news headline of Bloomberg @88890，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 489

提交时间:2019/5/11 0:46:00

译文(1)

汤姆森

优步是自2008年金融危机以来第10次美国IPO，至少筹集30亿美元。但如果股价今天不能超过45美元，那么它将成为第一个在首发时即破发的股票

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/13 17:24:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息