互评翻译详情

知无岸

Here are today's top legal reads

这是今天最重要的法律读物

Facebook co-founder Chris Hughes argues that the best way to curb the company’s power is by breaking it up.

Facebook联合创始人克里斯·休斯（Chris Hughes）认为，遏制公司权力的最佳方法是将其分解。

But that authority rests with antitrust officials who would have prove their case to a federal judge.

但这种权力取决于反垄断官员，他们本可以向联邦法官证明他们的案子。

备注：latest news headline of Bloomberg @88724，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/词 | 阅读数: 511

提交时间:2019/5/10 21:45:00

译文(1)

这是今天最重要的法律读物
Facebook联合创始人克里斯·休斯（Chris Hughes）认为，遏制公司权力的最佳方法是将其拆解。
但这种权力取决于反垄断官员，他们本可以向联邦法官试验他们的案子。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/13 17:45:00