互评翻译详情

知无岸

-Asia shares with brunt of declines in Japan, China, Hong Kong

- 亚洲股市受日本，中国，香港的下跌首当其冲

-New Zealand dollar after rate cut

- 降息后的新西兰元

-Sentiment remains fragile

- 情绪仍然脆弱

-Turkey’s lira and stocks slump

-Turkey的里拉和股市暴跌

-Oil recovers after dropping toward $60

- 油价跌至60美元后回升

备注：latest news headline of Bloomberg @86668，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/词 | 阅读数: 461

提交时间:2019/5/8 10:39:00

译文(1)

- 亚洲股市下跌，首当其冲的是日本，中国，香港
- 降息后的新西兰元
- 情绪仍然脆弱
-Turkey的里拉和股市暴跌
- 油价跌至60美元后回升

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/13 21:19:00