互评翻译详情

知无岸

After Trump’s threat to increase tariffs on China’s imports:

特朗普威胁要提高对中国进口产品的关税：

- The Chinese yuan weakened the most in 3 years

- 人民币在3年内走弱最多

- Stocks in Chinese markets plunged

- 中国股市暴跌

- Money flowed into safe-haven assets

- 资金流入避险资产

More via @business:

更多来自@business：

备注：latest news headline of Bloomberg @85380，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/词 | 阅读数: 582

提交时间:2019/5/6 16:02:00

译文(1)

在特朗普威胁要提高对中国进口产品的关税后：
- 人民币3年内最严重走弱
- 中国股市暴跌
- 资金流入避险资产
更多来自@business：

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/13 21:11:00