互评翻译详情

知无岸

People who deactivated Facebook in a study were happier afterward, reporting higher levels of life satisfaction and lower levels of anxiety.

在研究中停用Facebook的人随后更加快乐，报告了更高的生活满意度和更低的焦虑水平。

That change is equal to about 25-40% of the beneficial effect typically reported for psychotherapy

这种变化相当于心理治疗通常报告的有益效果的约25-40％

备注：latest news headline of Bloomberg @84747，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 620

提交时间:2019/5/5 17:14:00

译文(1)

一项研究显示停用Facebook的人随后更加快乐，有更高的生活满意度和更低的焦虑水平。
这种变化比率约25-40％，与心理治疗通常具有的有益效果相当

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/5 19:31:00