互评翻译详情

知无岸

Sarah Huckabee Sanders said in 2017 that countless members of the FBI had lost confidence in Comey.

Sarah Huckabee Sanders在2017年表示，FBI的无数成员对Comey失去了信心。

According to the Mueller report, Huckabee Sanders later called it a “slip of the tongue” and acknowledged it was unfounded

根据穆勒报告，赫卡比桑德斯后来称其为“漏舌”，并承认这是没有根据的

备注：latest news headline of Bloomberg @75052，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 939

提交时间:2019/4/19 11:26:00

译文(1)

萨拉·赫卡比·桑德斯2017年曾表示，联邦调查局的无数成员对科米失去了信心。
根据穆勒报告，哈克比·桑德斯后来称这是“口误”，并承认这是毫无根据的

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/19 13:20:00

2019/4/21 14:44:00

萨拉·赫卡比·桑德斯2017年曾表示，联邦调查局的无数成员对科米失去了信心。
根据穆勒报告，哈克比·桑德斯后来称他曾所说的是“口误”，而且承认毫无根据

好评(0)

差评(0)

对照查看