互评翻译详情

知无岸

German spies shrug off Trump’s threat to curtail intelligence if they don’t take steps to keep Huawei equipment out of the nation’s 5G mobile network

如果德国间谍不采取措施将华为设备排除在国家的5G移动网络之外，那么德国间谍就不会对特朗普的威胁进行耸肩

备注：latest news headline of Bloomberg @74507，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/词 | 阅读数: 756

提交时间:2019/4/18 8:27:00

译文(1)

特朗普威胁称，如果德国间谍不采取措施将华为设备排除在该国的5G移动网络之外，他们将削减情报。德国间谍对此不屑一顾

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/18 17:01:00