互评翻译详情

知无岸

If Democrats on the House Ways and Means Committee ever get their hands on Trump’s tax returns, they could have their Republican predecessors to thank for giving them cover

如果众议院筹款委员会的民主党人能够获得特朗普的纳税申报表，他们可以让他们的共和党前任感谢他们给予他们保险。

备注：latest news headline of Bloomberg @74564，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/词 | 阅读数: 582

提交时间:2019/4/18 8:27:00

译文(1)

倚天译栈

如果众议院筹款委员会的民主党人能够获得特朗普的纳税申报表，他们应该感谢共和党前辈们给他们提供了庇护。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/18 16:41:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息