互评翻译详情

知无岸

Donald Trump once called himself the “king of debt.’’ Hui Ka Yan, China’s richest property mogul, has a much stronger claim to the throne

唐纳德特朗普曾称自己为“债务之王”。中国最富有的房地产大亨惠嘉妍对王位的要求更为强烈。

备注：latest news headline of Bloomberg @74591，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/词 | 阅读数: 630

提交时间:2019/4/18 8:27:00

译文(1)

唐纳德·特朗普曾称自己为“债务之王”。中国最富有的房地产大亨许家印对王位的要求要高得多

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/18 16:33:00