互评翻译详情

知无岸

Kirsten Gillibrand: “We need to do a much better job of educating parents about the essential nature of vaccines. It does save lives & I will work as hard as I can to make sure every parent knows that vaccines are absolutely necessary.”

Kirsten Gillibrand：“我们需要更好地教育父母关于疫苗的基本性质。它确实可以拯救生命，我会尽我所能确保每个家长都知道疫苗是绝对必要的。“

备注：Latest news headline of CNN @70789，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/词 | 阅读数: 867

提交时间:2019/4/10 11:50:00

译文(1)

番薯麻瓜

Kirsten Gillibrand：“我们需要更好地教育父母关于疫苗的基本性质。它确实可以拯救生命，我会尽我所能确保每个家长都知道疫苗是绝对必要的。“

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/11 9:24:00

池鱼

2019/4/12 19:06:00

Kirsten Gillibrand：“我们需要让父母更好地了解疫苗的本质。疫苗可以拯救生命，我将尽我所能确保每位家长都认识到疫苗的必要性。”

好评(2)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息