互评翻译详情

知无岸

JUST IN: The preliminary Ethiopian Airlines crash report finds that the crew "performed all procedures repeatedly provided by the manufacturer but were unable to control the aircraft," according to Ethiopian safety investigators

JUST IN：根据埃塞俄比亚安全调查员的说法，埃塞俄比亚航空公司的初步崩溃报告发现机组人员“执行了制造商反复提供但无法控制飞机的所有程序”。

备注：Latest news headline of CNN @68151，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 879

提交时间:2019/4/4 19:40:00

译文(1)

荷马二世

刚刚收到：根据埃塞俄比亚安全调查员的说法，埃塞俄比亚航空公司的初步坠机报告发现机组人员“反复执行了制造商提供的所有程序但无法控制飞机”。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/8 17:00:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息