互评翻译详情

知无岸

This looks bad for Boeing's pilot error defense: Boeing and the U.S. regulators may have provided insufficient advice to pilots in their initial bulletin and were too hasty in pronouncing the aircraft safe

对于波音公司的飞行员错误防御来说，这看起来很糟糕：波音公司和美国监管机构可能在他们的初始公告中向飞行员提供的建议不足，并且在宣布飞机安全方面过于仓促

备注：latest news headline of Bloomberg @68155，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 818

提交时间:2019/4/4 19:40:00

译文(1)

忘穿秋水

对于波音公司的飞行员错误防范来说，这看起来很糟糕：波音公司和美国监管机构可能在他们的初始公告中向飞行员提供的建议不足，并且在宣布飞机安全方面过于仓促

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/5 16:49:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息