互评翻译详情

知无岸

There are two issues with biodegradable plastic:

可生物降解塑料有两个问题：

There's no guarantee that it will degrade faster, especially if it ends up in landfill or ingested by wildlife

不能保证它会更快地降解，特别是如果它最终被填埋或被野生动物摄取

Individuals are more willing to litter biodegradable plastic products

个人更愿意使用可生物降解的塑料制品

备注：latest news headline of Bloomberg @68202，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 478

提交时间:2019/4/4 19:39:00

译文(1)

可生物降解塑料有两个问题：
第一是目前还不能保证它能快速降解，特别是如果它最终被填埋或被野生动物吞食后。
第二是人们更喜欢乱丢可生物降解的塑料制品。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/6 7:59:00