互评翻译详情

知无岸

Reported cases of cholera have risen to more than 1,000 in cyclone-stricken areas of Mozambique, as authorities scramble to contain the spread of the highly contagious, largely waterborne disease https://cnn.it/2JXWoia

在莫桑比克受飓风影响的地区，报告的霍乱病例已上升至1000多例，因为当局争相控制高度传染性，主要是水传播疾病的蔓延https://cnn.it/2JXWoia

备注：Latest news headline of CNN @66985，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/词 | 阅读数: 843

提交时间:2019/4/2 20:26:00

译文(1)

倚天译栈

据报道，在莫桑比克遭受飓风袭击的地区，霍乱病例已经上升到1000多例。当局正在努力控制这种高度传染性、主要通过水传播的疾病的蔓延https://cnn.it/2JXWoia

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/3 15:29:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息