旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 机译校对

知无岸

Puerto Rico got 91 Billion Dollars for the hurricane, more money than has ever been gotten for a hurricane before, all their local politicians do is complain ask for more money. The pols are grossly incompetent, spend the money foolishly or corruptly, only take from USA The best thing that ever happened to Puerto Rico is President Donald J. Trump. So many wonderful people, but with such bad Island leadership and with so much money wasted. Cannot continue to hurt our Farmers and States with these massive payments, and so little appreciation!
波多黎各为飓风获得了91亿美元,比以前飓风所获得的钱更多,他们所有的当地政客都抱怨并要求更多钱。 pols非常无能,愚蠢地或贪婪地花钱,只从美国拿走波多黎各最好的事情是总统唐纳德J.特朗普。这么多精彩的人,但是岛上有这么糟糕的领导,浪费了这么多钱。用这些巨额支付不能继续伤害我们的农民和国家,所以很少欣赏!
备注:latest trump twitter @67052,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/词 | 阅读数: 707

提交时间:2019/4/2 20:26:00

译文(1)

无形子

波多黎各为飓风获得了91亿美元,比以前因飓风所获得的钱更多,他们所有的当地政客能做的就是抱怨并要求更多钱。政客们非常无能,只知道愚蠢地或贪婪地花钱,只知道从美国拿,在波多黎各最好的事情是总统唐纳德J.特朗普。有这么多精彩的人,但是岛上的领导太么糟糕,浪费了这么多钱。拿了这么多钱,不能再继续伤害我们的农民和国家了,而且毫无感谢!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/4/3 11:33:00

评论(0)