互评翻译详情

知无岸

"Time is not our friend." Rep. @GerryConnolly says the full release of the Mueller report is both necessary and urgent, adding that "all of us need to see the report and should settle for nothing less, and if that requires a subpoena, so be it."

“时间不是我们的朋友。”众议员@GerryConnolly表示，穆勒报告的完整发布既有必要又迫切，并补充说“我们所有人都需要看到报告，而且应该满足于此，如果需要传票，那就这样吧。”

备注：Latest news headline of CNN @66826，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/词 | 阅读数: 716

提交时间:2019/4/2 10:36:00

译文(1)

倚天译栈

“时间不是我们的朋友。”众议员格里康诺利说，全面公布穆勒的报告是必要的，也是紧急的。他还说，“我们所有人都需要看到这份报告，我们都应该接受这份报告，如果这需要传票，那就这样吧。”

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/3 15:46:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息