互评翻译详情

知无岸

Two competing legislative proposals aimed at providing disaster relief failed to advance in the Senate amid a fight over funding for hurricane-ravaged Puerto Rico

旨在提供救灾的两项相互竞争的立法提案未能在参议院中为飓风蹂躏的波多黎各提供资金而斗争

备注：Latest news headline of CNN @66829，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/词 | 阅读数: 757

提交时间:2019/4/2 10:36:00

译文(1)

倚天译栈

两项旨在提供救灾物资的立法提案未能在参议院获得通过。目前，参议院正在就飓风肆虐的波多黎各的资金问题进行辩论

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/3 15:45:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息