互评翻译详情

知无岸

President Trump's approval rating is the second-worst of any president on record and he is dead last in disapproval rating.

特朗普总统的支持率是所有有记录的总统中第二差的，并且他在不赞成评级中排在最后。

After good news on his most visible scandal, that's a bad sign

在他最明显的丑闻出现好消息后，这是一个不好的迹象

备注：latest news headline of Bloomberg @66454，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/词 | 阅读数: 692

提交时间:2019/4/1 22:47:00

译文(1)

特朗普总统的支持率是所有有记录的总统中第二差的，并且他在反对率评比中是垫底的。
在他最明显的丑闻出现好消息后，这是一个不好的迹象

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/2 6:51:00