旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 机译校对

知无岸

“That is just stupid. Ham-handed. Short-sighted. It is not going to create less immigrants...We have to understand that these countries are our neighbors” @ananavarro says as State Dept. tells CNN it's cutting off aid to El Salvador, Guatemala and Honduras
“那真是太愚蠢了。笨拙的。短视的。它不会创造更少的移民...我们必须明白这些国家是我们的邻居“@ananavarro说国家部门告诉CNN它正在切断对萨尔瓦多,危地马拉和洪都拉斯的援助
备注:Latest news headline of CNN @65579,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/词 | 阅读数: 815

提交时间:2019/3/31 7:21:00

译文(1)

morgan

“那真是太愚蠢了。笨拙的。短视的。它不会创造更少的移民...我们必须明白这些国家是我们的邻居“ 在国务院告诉CNN它正在切断对萨尔瓦多,危地马拉和洪都拉斯的援助后@ananavarro说

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/4/1 8:16:00

评论(0)