互评翻译详情

知无岸

A man who made a hoax call that precipitated a fatal police shooting has been sentenced to 20 years in federal prison.

一名男子发出恶作剧电话，导致致命的警察枪击事件，已被判处20年联邦监狱刑罚。

"Swatting is no prank," the US Atty. for the District of Kansas said, calling this the longest sentence imposed in the US for the crime

“打屁股不是恶作剧”美国阿蒂。据堪萨斯州所说，这是对美国犯下的最长刑期

备注：Latest news headline of CNN @65593，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/词 | 阅读数: 585

提交时间:2019/3/31 7:05:00

译文(1)

一名男子发出恶作剧电话，导致致命的警察枪击事件，已被判处20年联邦监狱刑罚。
“报假警不是恶作剧” 堪萨斯区检察官说，他称此项判决是该罪名在美国所判下的最长刑期

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/1 10:58:00