互评翻译详情

知无岸

A federal judge in Alaska has ruled an executive order by President Donald Trump allowing offshore oil drilling of tens of millions of acres in the Arctic Ocean is "unlawful and invalid"

阿拉斯加州的一名联邦法官已经裁定唐纳德特朗普总统的行政命令允许在北冰洋进行数千万英亩的海上石油钻探是“非法和无效的”

备注：Latest news headline of CNN @65615，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 675

提交时间:2019/3/31 6:49:00

译文(1)

倚天译栈

阿拉斯加一名联邦法官裁定，唐纳德·特朗普总统发布的一项允许在北冰洋开采数千万英亩的海上石油的行政命令是“非法和无效的”。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/3 16:08:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息