互评翻译详情

知无岸

Alphabet and Facebook make up about 45% of the market value of SP’s communications sector.

Alphabet和Facebook占标准普尔通信行业市值的45％左右。

Amazon alone accounts for 31% of the consumer discretionary sector.

亚马逊仅占非必需消费品行业的31％。

Tech hasn’t just become big: It's become a big part of every sector

Tech没有变得更大：它成为每个部门的重要组成部分

备注：latest news headline of Bloomberg @65488，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/词 | 阅读数: 821

提交时间:2019/3/31 0:10:00

译文(1)

Alphabet和Facebook占标准普尔通信行业市值的45％左右。
亚马逊仅占非必需消费品行业的31％。
技术巨头没有变得更大：只是成为每个部门的更大组成部分

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/1 12:04:00