互评翻译详情

知无岸

“The reason we have the Special Counsel investigation is that James Comey (a dirty cop) leaked his memos to a friend, who leaked them to the press, on purpose.” @KennedyNation Totally illegal!

“我们接受特别律师调查的原因是，詹姆斯康梅（一个肮脏的警察）将他的备忘录泄露给一位朋友，他故意将他们泄露给新闻界。”肯尼迪国家完全违法！

备注：latest trump twitter @60258

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 2057

提交时间:2019/3/21 11:04:00

译文(1)

Guoer

“我们用特别检察官对案件进行调查，因为詹姆斯康梅（一个行为不检的警察）把他的备忘录泄露给他的朋友，他的朋友故意把备忘录泄露给新闻界。”@肯尼迪国家杂志。这完全是违法行为！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/3/21 18:20:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190319

评论

采纳信息

采纳信息