互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

番薯麻瓜

焊条选用应从等强度原则出发，考虑与结构件材料的机械性能和化学成分相适应，在焊接件验收时应予以验证。

备注：焊接件检验规程

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:47字/词 | 阅读数: 981

提交时间:2019/2/26 11:28:00

译文(2)

天天

The selection of welding rod should be based on the principle of equal strength, considering the mechanical properties and chemical composition of structural parts, and should be verified in the acceptance of welding parts.

好评(2)

差评(0)

改译

2019/2/26 11:35:00

精英绝地:

翻得不错！

2019/2/26 11:53:00

我心我译

2019/2/26 11:38:00

The electrode shall match with the mechanical properties and chemical ingredients of parts to be welded.

好评(0)

差评(0)

对照查看

QBR

The selection of welding rod should be based on the principle of equal strength, combining the fit with the mechanical properties and chemical composition of structural parts, and should be verified in the acceptance of welded parts.

好评(0)

差评(0)

改译

2019/2/26 12:50:00

番薯麻瓜

2019/2/26 18:05:00

加油，继续努力

下一篇： The Mueller Witch Hunt is a total disgrace. They a

评论

采纳信息

采纳信息