互评翻译详情

知无岸

Ivanka Trump’s father was elected in part by whipping up crowds into saying “Lock her up!” as he talked about Clinton’s email server. But FOIAs show Ivanka Trump emailed with commerce secretary Ross, others, after she was a WH official.

伊万卡·特朗普的父亲当选的部分原因是, 他在谈到克林顿电子邮件服务器时, 煽动群众说 "把她关起来!"但 f o i a 显示, 伊万卡·特朗普在担任 wh 官员后, 与商务部长罗斯等人发邮件。

备注：国际新闻速递

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 652

提交时间:2018/11/20 13:01:00

译文(1)

QBR

伊万卡·特朗普的父亲当时当选的部分原因是, 他在谈到克林顿电子邮件服务器时, 煽动群众说 "把她关起来!"。但信息自由法显示, 伊万卡·特朗普在担任白宫官员后, 与商务部长罗斯等人有过邮件来往。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2018/11/20 22:10:00

下一篇： according to somebody’s/something’s lights E.g.The

评论

采纳信息

采纳信息