| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 81 |
Two executives linked to a Malaysia wealth fund scandal were convicted of financial crimes and sentenced to prison in Abu Dhabi, according to a new report
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154193，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 82 |
A New York City drug cop started buying up Brooklyn real estate decades ago. Today he's worth at least $400 million.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154192，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 83 |
The South African government is considering a $220 million guarantee for the country’s cash-strapped national broadcaster to help it raise money from lenders
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @154191，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 84 |
Congratulations to great guy Pete Hegseth and wonderful Jenny Cunningham on their engagement. They will have a fantastic life together! @foxandfriends
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @154198，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/16 19:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号