| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 44 |
万人迷
|
|
|
背景说明:以dream 开头的 两个单词词组 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/10 13:11:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 45 |
民营经济发展迅速怎么翻译
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/9 16:54:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 46 |
Were flattered to hear that youre further incorporating Google Earth into your online world.
|
|
|
背景说明:GOOGLE 给用户的一封回信，到第该怎么表达啊， |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/9 16:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 48 |
fully failsafe disk; a welded unit-- the Top Hat; the most demanding applications
|
|
|
背景说明:压力安全装置,防爆片系列 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/8 19:59:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 49 |
法律中的contested agreement是什么意思
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/7 14:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 51 |
力合数字电视地面广告机接收软件
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/6 9:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 52 |
gold flash
|
|
|
背景说明:一项工艺 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/5 10:34:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 55 |
同时履行抗辩权
|
|
|
背景说明:合同法的基本理论 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/3 16:53:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 56 |
low energy radionuclides
|
|
|
背景说明:和化学问题有关 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/3 10:13:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 57 |
为了学生的一切,为了一切学生
|
|
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:14字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/1 22:14:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 59 |
100bp
|
|
|
背景说明:We apply the 3:1 and 5:1 weightings used by the SNB that imply a 100 bp interest rate rise is equivalent to a CHF appreciation of 3% and 5% respectively. 我们采用瑞士央行使用的 3:1 和 5:1 的加权比例（意味着 100 个基本点的加息等于瑞士法郎分别升值 3％ 和 5％）。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/19 13:03:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号